web analytics

 

– Livres –

 

L’AILLEURS S’ÉTEND
L’ouvrage met à l’honneur la poésie guatémaltèque et ses voix contemporaines, ses luttes et ses envies, à travers les voix de Régina José Galindo, Luis Carlos Pineda, Rosa Chávez et Laurent Bouisset. Il propose un dialogue qui aboutit sur le concept de « tableau à lire » : chaque poème est illustré et chaque illustration est une peinture photographique au bromure d’argent. Cette approche plastique s’est confondue aux textes qui en sont à leur tour devenus des images, mettant en avant le rapport dialectique de l’art visuel avec la littérature.

Format 20×20 broché, papier texturé 160g
Livre bilingue traduit par Laurent Bouisset.
Éditions Héliotropismes
Plus de détails & commandes
 
 
UN COUP DE DÉS JAMAIS N’ABOLIRA LE HASARD – Livres artisanaux
Visitation des doubles-pages du poème de Stéphane Mallarmé. La graphie stricte en partition du poème original est la contrainte aux images et l’interprétation du poème en narration visuelle est dominée par le mystère du peut-être du poème.

Livres fais main, reliure cousue/collée et couverture rigide.
Chaque couverture est un tirage photographique original sur toile… qui est donc unique ! Les impressions hautes qualité, sur papiers dessin 160g/m2, replacent les tableaux en doubles pages.
Fabriqués en deux formats, pour deux plaisirs de lecture : Format italien 32×20 & format français 20×15.
Le nombre d’exemplaires est limité à 76 tous formats confondus, datés et signés.
Plus de détails & commandes